吱！吱！吱！吱！吱！吱！
两头女妖翼兽在粗壮的树干上嬉戏，它们各自佩戴着一整套骑具。
阳光洒在杰克•萨利的脸上。
“平静的日子一去不返了。”
“我们要做好牺牲的准备。”
杰克·萨利，又或者说托鲁克·玛克拓，他仰面躺在草坪上，望着蔚蓝的天空，眼神里充满了疲惫。
他的妻子奈蒂莉跪坐在他身边。
奈蒂莉安慰道：“艾娃会庇护我们。”
杰克沉默不语。
他不否认艾娃愿意庇护纳威人以及其他潘多拉生命，但如果地球人恼羞成怒，把核弹之类的东西拿出来，艾娃是无法跟地球人对抗的。
这也是十年前......他没有对rda赶尽杀绝，而是把他们送回地球的原因。
他知道激怒地球人的后果。
残忍，冷酷，毁灭。
所以他在rda重返潘多拉以后，始终努力控制纳威人和rda的冲突烈度，极力避免再爆发一次像十年前那样的战争。
rda是为采矿而来。
那就让他们采吧，反正纳威人也用不到那些矿石。
而他则时不时地带领纳威人袭击rda的运输车队，像个泄压阀似的，帮助纳威人发泄对地球人的憎恨，以免酝酿出不可控制的危机。
rda不会在意那些运输车队。
因为相比于超导矿石的利润，运输车队的损失就是九牛一毛上的毛尖尖。
他们是商人。
他们不会冒着矿场减产和股价下跌的风险，为了偶尔发生一次的运输车队袭击事件大动干戈。
那得不偿失。
于是产生了一种微妙的平衡。
rda破坏环境，使纳威人产生对地球人的憎恨；而杰克袭击车队，帮纳威人发泄这种憎恨；之后rda对杰克发起围剿，给在矿场工作的员工做做样子......
循环往复。
虽然小摩擦不断，但整体上相安无事。
杰克小心翼翼地控制着这种平衡，并且一度认为平衡能持续下去。
但这不是事实。
就在不久前，天上凭空多了一个月亮，它比潘多拉旧有的三颗月亮加起来都亮，以至于在它刚出现的那个晚上，纳威人还以为天要亮了。
通过望远镜判断，那是一颗新的星球。
杰克简直难以相信，短短十年时间，地球人竟然能在宇宙中搬运星球了！
技术进步太快了！
他怀疑这颗星球就是地球，因为从rda对潘多拉的干涉力度来看，人类还没有改造其他行星的能力。
当然，他还不确定。
不过无论如何，潘多拉的灾难要降临了！
在过去，从地球到潘多拉需要消耗五年零八個月。
飞船的运力是有限的。
所以rda对潘多拉的开发力度很弱，成规模的基地一只手就数得过来，
但现在，从天上那个月亮到潘多拉连一天都用不了。
运力限制不复存在了！
rda可以为所欲为了！
他们想派多少雇佣兵就能派多少雇佣兵，想建多少矿场就能建多少矿场！
而且不只rda，人类社会中的其他势力也可以涉足潘多拉了！
接下来会怎样？
杰克虽然不能预言未来，但他能回顾过往。
早在十年前他离开地球的时候，地球的环境污染就发展到了不戴过滤面罩几乎没法出门的恶劣地步。
动物园以外只有蟑螂、老鼠、人。
杰克不禁叹了口气。
“唉。”
人类连自己的星球都不珍惜，何况别人的星球？
杰克紧紧皱着眉毛。
自从天上多了一颗月亮，他就再也没有轻松过了。
他不只为潘多拉的未来感到忧心，更为他自己的家庭感到忧心。
他已经不是十年前那个孑然一身的地球小子了，他跟奈蒂莉孕育了两儿一女，他要为妻子和孩子考虑。
可他能做什么呢？
他望着天空，试图分辨出那颗隐藏在阳光里的月亮。
他失败了。
他忽然意识到一件事：当他不再像从前那样无所畏惧，当伟大的托鲁克·玛克拓有了软肋，他就已经不是纳威人的救世主了。
现在，他是一个父亲。
“奈蒂莉，我们离开这里吧。”
他低声道。
“你说什么？”